Le processus de discernement d'une vision doit commencer dans le cœur du pasteur, car c'est le rôle du berger de conduire le peuple. Parfois, les prêtres essaient d'amener les gens à proposer une vision pour leur paroisse. La plupart du temps, les personnes concernées déclarent qu'elles ne savent pas où elles doivent aller. Henry Ford a dit un jour : "Si j'avais demandé à mes clients ce qu'ils voulaient, ils m'auraient répondu un cheval plus rapide". Steve Jobs l'a exprimé d'une autre manière : "Beaucoup de gens ne savent pas ce qu'ils veulent jusqu'à ce qu'on le leur montre". La plupart des gens n'ont pas fait l'expérience d'une paroisse orientée vers la mission ou des fruits d'un discipulat joyeux et invitant, et il leur est donc difficile d'imaginer à quoi cela pourrait ressembler. La vision doit donc commencer dans le cœur du prêtre. Elle subira un processus de perfectionnement et d'élaboration au fur et à mesure qu'il commencera à en parler avec d'autres, afin qu'elle puisse ensuite être partagée avec la communauté au sens large et susciter sa passion.
La vision doit naître dans le cœur du pasteur et s'inscrire dans le cœur des gens.